[170419][韓聞]扶餘郡廳部落格: 今天想要傳達溫暖的消息

vanessama

轉自韓網扶餘郡部落格 / 施厚朗
http://blog.naver.com/buyeoblog/220985166189
http://cafe.daum.net/pyungholove/Je6P/69923




함께한다면 행복이 두배~
박시후  팬클럽 쌀기탁!

안녕하세요!
부여군청입니다.



부여군 홍보대사로 활동중인
배우 박시후씨의 국내외 팬클럽에서

생일을 맞아
사랑나눔을 해주셨습니다~


짝짝짝~~



박시후씨는 부여군 은산면 출신으로,
2010년부터 부여군과 모교에 꾸준히 기부활동 을 해오고 있으며,


지난 1일에는 생일을 맞아
일본과 중국의 팬들을 부여로 초대해 생일 이벤트도 진행하기도 했습니다.



그리고!
지난 14일,


박시후씨의 생일을 맞아
팬클럽에서는
부여군에 쌀 2.42톤(10kg 242포)를 기탁해주셨습니다!!!



기탁식에는 박시후씨의 아버지
박용훈님께서 참석하여
팬들의 사랑이 담긴 쌀을 전달해주셨는데요~




정말 감사하고 따뜻한 분들이 많아
하루하루가 행복한 것 같네요:



군은 이번 기증 받은 쌀을

독거노인, 저소득층 가구,
복지 사각지대에 처해있는 어려운 이웃 등을 선정해
기부자의 따뜻한 마음을 전달할 예정이랍니다~




행복을 나누는 여러분들 덕분에
부여군이 더욱 따뜻해지는 것 같아요:






http://blog.naver.com/buyeoblog

출처 : 부여군청 블로그

vanessama

#朴施厚# 來自扶餘郡廳博客：大家好! 扶餘郡廳: )今天想要傳達溫暖的消息~扶余郡宣傳大使
▲朴施厚先生的國內外粉絲俱樂部，為祝賀朴施厚生日快樂，給予的愛心米花籃捐贈。施厚先生從2010年開始不間斷的持續堅持對扶餘郡和母校的捐贈活動......，14日的捐贈活動中朴施厚的父親參加了捐贈儀式，將粉絲們充滿愛心的大米贈送給獨居老人、低收入群體和困難鄰居。不是有句話說＂分擔痛苦，痛苦減少一半；分享幸福，幸福變成兩份＂因為分享幸福的諸位，好像扶餘郡更加溫暖了～
謝謝翻譯 刘慧