[170613][新聞]朴施厚的“施厚狂風”再次打開“韓流第二幕”

vanessama

轉自韓網
http://v.entertain.media.daum.ne ... amp;alex.code=70361

스포츠조선
박시후, 日 '드라마틱 프로모션' 성황리 스타트 "갓시후 열풍"
정유나 입력 2017.06.13. 10:53



[스포츠조선닷컴 정유나 기자] "오직 박시후라서 가능하다! '한류 부흥' AGAIN!"
배우 박시후가 '시후 열풍'의 폭발적인 위엄을 과시하며 '한류 부흥'을 재점화시키고 있다.

박시후는 일본 열도를 돌며 일본 팬들과 더 가까운 거리에서 직접 소통하고 호흡할 수 있는 '드라마틱(DRAMATIC) 프로모션'에 나선 상황. 박시후는 지난 9일 후쿠오카에서, 지난 11일에는 오사카에서 '드라마틱(DRAMATIC) 프로모션'을 성황리에 개최, 화려한 스타트를 끊었다. 이와 관련 오는 15일 도쿄에서 진행될 마지막 '드라마틱 프로모션'에 대한 기대감이 폭등하고 있는 것.

무엇보다 박시후는 지난 9일 후쿠오카 심포니홀, 11일 오사카 나미기리홀을 가득 채운 일본 팬들에게 감사함을 전하며 현장을 후끈 달궜다. 박시후가 특유의 댄디한 매력을 발산하며, 팬들을 위해 노래를 부르고 자리를 꽉 채운 팬들과 인증샷을 촬영했던 것. 일본 팬들은 박시후를 향해 한마음 한뜻으로 똑같은 제스처를 취하며 애정을 표출하는 '스페셜 이벤트'를 감행, 박시후를 뭉클하게 만들기도 했다.

더욱이 일본 팬들은 박시후를 향한 열광적인 '박시후 사랑'을 뿜어내 이목을 집중시켰다. 박시후를 보기위해 마중 나온 수백 명의 팬들이 후쿠오카 공항과 신오사카역에 운집하면서 박시후를 연호, 일대가 인산인해를 이뤘던 상태. 후쿠오카 공항과 신오사카역에 한꺼번에 엄청난 인파가 몰리면서 공항과 역주변이 '일대 마비'되는 진풍경이 벌어지기도 했다.

특히 박시후의 이번 '드라마틱(DRAMATIC) 프로모션'은 속 '영웅' 박시후를 직접 만나길 원하는 일본 팬들의 드높은 요청으로 기획됐다. '이름 없는 영웅 <히어로>'는 지난 2월 지상파채널 TV오사카에서 방송된 이후 현재까지 일본 전국 케이블 BS11, CS와 각 지역 지상파 채널에서 인기리에 방송되고 있는 상태. '이름 없는 영웅 <히어로>'의 뜨거운 인기에 힘입어 박시후가 일본 팬들과 소중하고 각별한 시간을 갖게 되면서, 박시후로 인해 다시금 불어 닥칠 '한류 부흥'에 대해 관심이 모아지고 있다.

박시후 소속사 '후 팩토리'는 "후쿠오카부터 도쿄까지 팬들을 만나는 투어는 한국배우로서 박시후가 오랜만이다. 공연장은 물론이고 공항과 역까지 나와 반갑게 맞아 주신 팬들에게 너무 감사하다"라며 "박시후로 인해 한류 부흥에 대한 기대감이 샘솟고 있다는 반응이 굉장히 고무적으로 생각한다. 앞으로의 활동도 기대해 달라"고 전했다.

한편 박시후는 오는 15일 도쿄돔 시티홀에서 일본 팬들과의 만남을 앞두고 있다.

jyn2011@sportschosun.com

vanessama

中文翻譯: 微博 @依然愛你的微笑

#朴施厚# 朴施厚的“施厚狂風”再次打開“韓流第二幕”

演員朴施厚的“施厚熱潮”展示了爆發性的威嚴，並重新點燃了“韓流復興”。 朴施厚在日本與日本粉絲們更近距離見面直接溝通呼吸。dramatic戲劇性的推介本月9日在福岡、11日在大阪盛況空前華麗地舉行開了好頭。與此相關的15日在東京將進行的最後一次“戲劇性推介活動”期待感也在升高。

首先朴施厚本月9日在日本福岡，11日在大阪舉行的活動主要向日本粉絲們表示感謝。現場極為火熱如火如荼地舉行。朴施厚特有的魅力，以及給粉絲們唱歌，現場乃是座無虛席。此外還與粉絲們拍攝了認證相片。 日本粉絲們向朴施厚做出一心一意相同手勢的感情流露令朴施厚很為感動。

更何況，日本粉絲們向朴施厚表達狂熱的“愛慕之情”也引起了朴施厚的注意力。為了迎接朴施厚，數百名粉絲在福岡機場和新大阪站站在一邊高喊著朴施厚，形成了人山人海的狀態。福岡機場和新大阪車站呈現巨大的人潮，機場稱得上“癱瘓”的奇景。 特別是此次“朴施厚dramatic(戲劇性的“)推介中的“英雄”朴施厚,親自會見日本粉絲們受到最高的邀請。“無名英雄”今年2月在大阪地上波頻道電視播出以後，到目前為止在日本全國有線bs11、cs和各地區地面波頻道播出是最高人氣的電視劇。”
《無名英雄hero》受到熱烈的歡迎，得益于朴施厚日本粉絲們對朴施厚的愛戴，一個小時的見面會更是格外珍貴。而因朴施厚再次襲來的“韓流復興”一事也備受關注。 不僅如此，朴施厚的“施厚狂風”在日本各地都在上演證明。2012年朴施厚主演的電影《我是殺人犯》引發了話題。日本翻版拍攝，日本影片《連續22年的告白我是殺人犯》也在上映。同時，日本box office排行榜上位居首位。本月10日到11日為止，《連續22年告白我是殺人犯》的週末票房排行榜上排在box office首位登上冠軍寶座。

朴施厚與眾不同的“施厚熱潮”讓人切身體會到了。 朴施厚經紀公司厚factory說:“福岡開始到東京粉絲見面巡迴賽的韓國演員朴施厚真是好久不見了。無論是演出現場還是在機場或車站，很高興見到撲面而來的各位粉絲們，表示非常感謝。還說:“因朴施厚韓流復興的期待感正在上升的反應非常令人鼓舞。今後的活動也敬請期待。” 另外，施厚在本月15日在東京巨蛋city hall中將與日本與粉絲們見面。